کاریــــ از علیــــ پـاکـبـاز alipakbazz@gmail.com
www.worldsubtitle.in
www.subtosub.vvs.ir
منو ببین
لعنتی
چیه..؟ اومدیم اینجا تا کاناپه رو ببینیم
شما یه ساعت دیر کردین
فکر خیلی خوبیه مادر میدم بلافاصله قفلهارو عوض کنن
نصیحت و نظر دیگه ای در رابطه با زناشویی نداری..؟
لعنتی
حس خوبی در موردش ندارم
جنیس،فقط بهش بگو بسته رو گرفتم اونم نفهمید..؟
اون کوچولو مغزش به اندازه یه ماهی بیشتر نیست
بهش بگو چیزی که میخواست رو بدست آوردیم ببین میتونه رمزگشاییش کنه
آره طرح و نقشه ها جنیس
آره من اون لعنتیهارو دارم
واسه چی این مکالمه رو هوانویسی نمیکنیم اخه..؟
آره،خیلی زود یه پرواز به خارج از اینجا واسم ردیف کن
واسه چی باید تو این خراب شده بمونم..؟ تا حالا ایتالیا بودی..؟
هتل بارن لطفاً
هتل بارن..؟
هتل بارن..خیلی خوب اونو تفسیرش میکنی
ببخشید خانوم..راننده های پاریسی
بدترین
اون اینجاست
میخوای دوباره برنامه ریزی کنیم..؟ واقعاً ببخشین که دیر کردم
همین یه روز قطار اکسپرس رو کنسل کردن
باید توی دادگاه باشم جولیا فکر کردم دربارش حرف زدیم دیگه
نه میدونم میدونم میدونم ولی واقعاً تقصیر من نبود
با قاضی حرف زدم..با ارزیابی دوم روانپزشکی موافقت کرده
اون روانشناس قبل از اینکه وارد مطبشم بشم ازم بدش میومد
خب پس بذار این بار تأثیرگذارتر عمل کنیم چون اظهار نظرش خیلی مضر بود
ولی آیا کسی یه نگاه مختصرم به اون گزارش کرد..؟
بجنب..اون یه تصادف بود
چند تا بچه بخاطر کیسه خشکشویی مُرده..؟
من زندگیشو نجات دادم
جولیا..از امتحان دروغ سنج رد شدی
کسی که مصر بود تا این امتحان گرفته بشه من بودم
و بهت گفتم که فکر خیلی بدیه زود باش..باید بفهمی
نه..نه..نه مهم نیست اهمیت نداره
در حال حاضر فقط باید قاضی رو راضی کنیم
که توام به اندازه کافی ثبات لازم واسه ملاقاتهای دوباره رو داری
واقعاً..؟چرا این همه عجله..؟
فقط 12 ماهه
تو واقعاً هیچ کمکی به خودت نکردی
کار پیدا کردی..؟ من که یه دو جین کار داشتم
یه کاری که بیشتر از 2 هفته نگه داری یه گزارش مثبت لازم داریم
آدرس رو جینا بهت میده فردا 4 دیگه
میدونی..واقعاً عالیه..بذار من
بذار تو اولین هفته کار جدیدم مرخصی بگیرم
فقط از اون لبخند زیباتم استفاده کن
همه چی ردیف میشه..باشه
من دارم میرم..راحت باش
باشه..؟
بیا اینجا..دستتو بده به من
آره
چیه..؟اینو نگو..این کار پدرشه
ما اینجوری کار میکنیم پدر با دستاش نقاشی میکنه
من دوسش ندارم
فقط یه بار سعی کن
میخوام پاک بشه
روی بوم نقاشی پاک کن باشه..؟
نمیخوانم فقط امتحان کن
پاکش کن
بیا..روی بوم بمال و بکش و بعدشم میشه نقاشی باشه
حالا شروع کن
جسی
بیا..پاکش کن
دستتو بده به من دستتو بده به من
بار آمریکایی
حالتون خوبه..؟
انگلیسی بلدین..؟
نه انگلیسی نه
انگلیسی نه
بار آمریکایی نمیتونی انگلیسی حرف بزنی..؟
خیله خب..همبرگر داری..؟
نه همبرگر ندارم همبرگر نه
میفهمی گوشه و کنایه یعنی چی..؟
هیچی
توقع زیادیه که ازت یه آبجو بادوایزر بخوام..؟
آبجو..؟
آفرین
ممنون
آبجو
آره و اونم گرمش کن..ممنون
بار آمریکایی
آماده ای خانوم..؟
آنا بار
آره..؟ خانوم بار اینجاست..؟
به نظر نمیاد مسلح باشه..؟ نمیفهمم قربان
مزاحی ظاهراً که بیشتر از یه طبقه برد نداره
بفرستش بالا لطفاً..ممنون
واقعاً مجبور بودی منو با امتیاز پرواز بیاری اینجا..؟
میخوای بخونیش..؟ یعنی من میخواسم داستان کوتاه تورو بخونم
ارسال مقاله ها واسه روز جمعه ست
نمیخوای یه لیوان بهم بدی..؟
که ببینم به سرکه تبدیل میشه یا نه..؟ فکر نمیکنم
هرجا میخوای بدارش بعد باهات تماس میگیرم
میخوای بعد از اینکه این همه راه اومدم حالا بذارم برم..؟
با امتیازات پرواز..اگه مهم بود نقد داده بودم
یعنی حتی نمیخوای سکس داشته باشی..؟
نه ولی از پیشنهادت ممنونم
میدونی که الان منو خیس کرد
خیلیم ناجور..آره
سوئیت خوبیه..؟ اینطور نیست..؟
چندتا زن اینجا داشتی..؟ به تعداد لازم
یه نویسنده همیشه بهشون نیاز داره نمیتونه هیچوقت به قدر کافی ازشون داشته باشه
میدونم
کی میتونم اون یاد داشت ها رو بگیرم..؟
باهات تماس می گیرم
عالیه
منم از دیدنت خوشحال شدم
بیا اینجا
واقعاً این رفتار استاد و شاگردی نیست
ببخشید..؟ چیزی میخواین..؟
آره..در واقع میخوام
یکی از اونا
میتونی بهم بگی اون چیه..؟
این..؟ بله..اگه خنک هست
خوبه
واقعاً متأسفم که خیره شدم
خیره شدی
نگاه کردن به تو دیگه
با چشمام
فکر میکنی تا این حد احمقم که انگلیسی بلد باشم..؟
فقط داشتم واسه این نگاه کردن عذرخواهی میکردم
مهم نیست
فقط داری به لیمنجلوی من نگاه میکنی
آخه نگاه نکردن خیلی سخته
بار آمریکایی
نمیتونم دیگه به حرف زدن ادامه بدم وقتم دیگه تمومه
آره بخند..واقعاً خنده داره
من تو یه زیرزمینم
ببخشید..یه زیرزمین
تو..نمیتونی چی..؟
سلام سلام
واقعاً دوباره منو کنسل کردی..؟ سلام عزیزم
نمیتونی موقع کار با تلفن حرف بزنی میدونم فقط
فقط یه دقیقه یکشنبه چطوره..؟
میدونی چیه..؟فقط فراموشش کن من دیگه باید برم
واقعاً متأسفم دیگه رفیقی ندارم
یا فکر میکنن من قاتل بچه ام یا دیگه از حرف زدن باهام خسته شدن
مطمئنی که میخوای اینکارو بکنی..؟
داری باهام شوخی میکنی..؟ من حتی نمیتونم صورت حساب هامو بپردازم
منو مجبور میکنه که کارمو ول کنم و الانم هیچکس استخدامم نمیکنه
اون به کلی حمایت منو قطع میکنه
آدمای زیادی رو تو این خرده فروشیها میشناسم
همشون بهت کار میدن
بذار بذارمت تو پیشخوان نه..نه
تو خیلی خوبی من فقط میخوام تو چشم نباشم
هیچکسم به مستخدمین نگاه نمیکنه
میدونم من اصلاً نگاه نکردم
باشه ممنون
لباساتو عوض کن
یکی رو میذارم تا سبک و سیاق کارو بهت نشون بده
گری،جداً که یه نجات دهنده ای
کمترین کاری بود که میتونستم بکنم
اونیفورم باشه
ممنون
ببخشین
ببخشید..یکی دیگه
و یکی هم واسه خانوم
بالاخره یه چیزی در رابطه با این کشور پیدا کردم که ازش خوشم بیاد
داری میری تعطیلات..؟
با قطار میری..؟
میدونی چیه..اون الکله
دارم دربارش یه چیزایی میفهمم
سلام بابا..منم مگان
مامان گفت میتونیم گرمکن استخر رو روشن کنیم ولی باید از تو میپرسیدم
میتونیم..؟لطفاً..؟خواهشاً
دلم واست تنگ شده
بابا ببخشین که به چوچو غذا ندادم دوسِت دارم
دخترم و همین
خداحافظ
ضبط یک
چند سالشه..؟
هفت سال
بچه داری..؟
یه پسر
دختر..؟
دختر
هشت
مگان
قشنگه خوشگله درسته..؟
ممنون
نینا
دو ساله که ندیدمش
متأسفم
فردا می بینمش
عالیه
آره عالیه..خب
دخترت
مال تو
و مال تو
الو..؟
نه
الو..الو
همه چی ردیفه..؟
خانوم..؟
ممنون
بار آمریکایی
یکی دیگه
اونی که جایزه پولیتزر گرفته من نیستم
ولی فکر کردم که آدم واسه شناخت بهتر خودش باید یه دفتر یادداشت روزانه داشته باشه
چرا..؟تو فکر میکنی که باید داشته باشی..؟
نه فقط نمیفهمم که چرا به خودت میگی او
او این فکرو کرد..او اینو گفت
تو نباید اون بخونی
نمیخوای بدونم چقدر دلت واسم تنگ شده..؟
اون کتاب چجوری داره پیش میره..؟
چیزی واسه گفتن نیست
میخوای مال منو بخونی..؟
نه..الان که نه
کوتاهه..فقط باید بگی عالی و فوق العاده ست
پیام زنهای دیگه رو پاک کردم
بیشتر وقت منو میگیره
خب..میخوای درباره چی حرف بزنی..؟
ناتوانیت توی دیدن مسائل واضح و مشخص
دستیارت سلیقه خوبی داره چند ماه پیش اخراجش کردم
اون پیشنهادش آبی بود..باید میرفت دیگه
خوبه
میتونم عوضش کنم
نه یه کسی رو پیدا میکنم تا بهش بدم
ممکنه یه چیزی هم واسه اون داشته باشه
فقط منتظره ببینه که ارزششو داره یا نه
اون لیاقتشو نداره
شاید داشته باشه
ببخشید..ببخشید
اینو جا گذاشت
اون زن کیفشو جا گذاشت
اون زن
چی..؟
بمب نیست
میشه بهش بگی..بهش بگو اون بمب نیست بابا
بمب نیست..نه..نه..نه
بار آمریکایی
یا عیسی مسیح
هی آقا آقا باید اونو ولش کنی
اونو ولش کن..اون بمبه
بمب نیست گوش کن ببین چی میگم
به من گوش کن..به من گوش کن اون یه بمبه
اون بمب نیست..بمب نیست
یه کیفه که توش یه میمونه
آخه کی تو یه میمون بمب میذاره..؟
نه..نه..نه..اون یه بمبه یه بمبه..بمبه
بمب نیست بمب نیست
لباس بچه ست
لباس بچه..ببین..؟ بیا خودت ببین
اون چی گفت..؟ گفت میتونه اون یه بمب کفش باشه
بمب کفشی..؟اون بمب کفشی نیست
واقعاً این یه بمب کفشی به نظر میرسه..؟
چرا شما همیشه سریال میسازین..؟ببین
اینو بگیر باشه
اگه اون برگشت این کیف رو بهش بده باشه..؟
بمب نیست
خب حالا فکر میکنی کی بتونی اونو بخونی..؟
اوه خدا..ول کن نیستی ها
میدونم که اون خوبه
فقط میخوام بدونم که خواننده های قدیمی هم چیزی ازش میفهمن یا نه
چرا نمیخوای درباره مال خودت چیزی بهم بگی..؟
چون فکر میکنم ممکنه مزخرف و چرت باشه
ای خدا..دوست داری رنج ببری
جک داره چند بخش اول رو میخونه فکر میکنم به زودی به منم بگه
تو پولیتزر داری اون مزخرف نیست
تو اونو نخوندی
میخوای بخونم..؟ راه نداره
پس خفه شو دیگه..تو فوق العاده ای
فقط به همین خاطره که من با توام
خب پس تو با منی دیگه..؟
تو حتی نمیخوای بهم بگی درباره چی هست..؟
اون
قرار شده در مورد یه مردی باشه که
فقط میتونه از راه شخصیتهایی که میسازه احساس کنه
باید بتونی هرجور شده بنویسیش دیگه
ولی همش تلاش میکنه یه چیز دیگه باشه
چی..؟ نمیدونم..نمیدونم
به همین خاطر مشکل داره
باید درباره من بنویسی درسته..؟
من درباره جیزایی که میدونم و میشناسم مینویسم توام منو میشناسی
و هرچیزیم که نمیفهمم فلسفه بافی میکنم
پس قصه نویسیه
یعنی درباره من نیست پس..؟
میدونی اگه به زودی به کارم نیای مجبور میشم بی خیالت بشم دیگه
دو ساله که داری همین رو میگی
چنین چیزی اتفاق نمیفته واقعاً..؟حالا ببین
وایسا
چیه..؟
داری دوباره میخندی
من اون کارو نمیکردم شاید کسی ببینه
بجنب دیگه
تا بزن بلندش کن و جاش بزن باشه..؟
گرفتم فقط عین لیست باشه
صابون..شامپو..کاغذ
همش تو لیست هست
پس یه بازیگری..؟
داری واسه فیلم میخونی..؟
بازیگر..؟نه
خب راستش قبلاً بودم
در یه سریال تلویزیونی بازی کردم
اوه..نه آره..آره
بخاطر اینکه هروقت میخواستن میتونستم گریه کنم این کارو گرفتم
پس با این حساب یه ستاره سینمایی دیگه نه
آره..چرا ادامه ندادیش..؟
واسه داشتن بچه
یکی تورو حامله کرد
آره
همیشه اون کارو میکنن
آره
خونه داری
چه خبره..؟ چه خبره..؟
من 5000 یورو تو این کیفم داشتم
دارم میگم که اون اینجا بود
تو چی گفتی..؟ اون چی گفت..؟
چی..؟کیف منو تو برداشتی..؟ واسه دو ثانیه
پیداش کردم داشتم دنبالت میگشتم
بیرون..توام همینطور..برو بیرون
حالا انگلیسی بلدی
کاری نکن زنگ بزنم به پلیس باشه..؟
پولمو بده بیاد..من برم دیگه
کولی عوضی..تو رستوران خودم بهم میگی دزد..؟
نه،به این میگی رستوران..؟
سوسکم از آشغالای اینجا نمیخوره همه خونسرد باشین
پول منو رد کن بیاد سخت نگیر
به من دست نزن
به من دست نزن آشغال عوضی
تو اصلاً معنی کلمه عوضی رو میدونی..؟
عوضی
خوبی..؟
اون یه آدم مزخرفیه
خانوم..خانوم..ایستگاه قطار اونطرفه
واسه بلیط پول لازم نداری..؟
میخوای کمک کنی..برو پولمو بگیر
ببین،واقعاً متأسفم نباید کیف رو همینجوری ول میکردم
یا پولو میدزدیدم
خانوم اگه من پولتو دزدیدم پس واسه چی برگشتم..؟
میدونی..اون پول مال دخترمه
از اون بخواه که تورو ببخشه نه من
خیله خب بیا الان برگردیم و زنگ بزنیم به پلیس باشه..؟
به پلیس زنگ بزنیم و اونا هم حرف منو قبول میکنن..؟ تنهام بذار
خانوم..خانوم
میخوای منو به کشتن بدی..؟
میخوام یه چرت بزنم بعد می بینمت
طبقه اشتباه
آنا
واسه خودت اتاق گرفتی..؟
الان بازم داری اونو جلو میندازی
هیچی به اندازه کافی واست خوب نیست..؟
فکر میکردم که اومدی اینجا تا این یه هفته رو باهم باشیم
من گفتم تو یه اتاق..؟
به اندازه کافی زبون مردم واسه ما دراز هست دیگه
خب اگه نمیخوای با من دیده بشی
پس واسه چی باهم به بهترین رستوران شهر رفتیم..؟
خواهش میکنم..اون بهترین رستوران نیست
خدای من ببین من آبرو دارم ها
میدونم واسه تو اصلاً مهم نیست ولی واسه من اهمیت داره
آنا
ببخشین
اینقدر این کلمه رو میگی که دیگه بی معنی شده
لعنتی
مطمئنی که یکی نمیخوای..؟
واقعاً خیلی خوبه
پول مال دخترت بود
میخواست باهاش چیکار کنه..؟
یکی اونو گذاشتش توی قایق
نزدیک 5000 یورو بود
واسه گرفتن اون 5000 یورو از قایق دیگه
حالا چرا یه قایق..؟من
منظورم اینه که نمیتونی از رومانی با ماشین بیای..؟
رومانی..؟حالا میبینی..تو از همه چی خبر داری
خب،حالا چه اتفاقی میفته..؟
پدرش کجاست..؟
میدونی،تو یه زنی هستی که نمیشه به این راحتی شناختت
نه..تو..تو بهترین دوست جدید منی
چی میشه اگه پولو واست ردیف کنم..؟
من به اندازه 5000 یورو ارزش ندارم
مگه من بهت گفتم که میخوام ترتیبتو بدم..؟ لباستم نشون میده که یه کشیش نیستی
به نظر منم به توام نمیخوره که یه جنده باشی
واقعاً متأسفم آقا
اتاق نداریم..خیلی شلوغه
هی..هی..هی اونا اتاق دارن ولی واسه من ندارن
مهم نیست..میدونی میتونی روی تخت من بخوابی
من رو صندلی میخوابم
چند وقت..؟
یعنی چی..؟کل شب دیگه
نه من میرم تو ایستگاه میخوابم
چی
تو بدجوری سکس لازمی ها
منو ببین
منو ببین چی رفیق..؟
سلام سلام
متأسفانه لباستو قبلاً پوشیدم
پوشیدی متأسفم
پس اومدی پس بدیش دیگه..؟
راستش آره..حس بدی داشتم
یعنی فکر کردم که ممکنه صبح لازم داشته باشی
خب..دو تا هست هستن..؟
آره
الان یه حس احمق بودن دارم
ولی ممکنه رطوبت داشته باشه
من زودتر دوش گرفتم
خب،به این یکی نیاز داری..؟
ضرری که نداره
پس بردارش
بده به من
ممنون صبر کن
درو باز کن
ببخشین..خیلی خسته ام..بخاطر سن و سال دیگه
تو
تو کلید منو داری
کلید..؟اوه
تو جیبشه
واقعاً که عوضی هستی ها
من هستم..احتمالاً خوابی
دارم سعی میکنم
پیام پاک شد
الو..؟
آپارتمان جینا رو آب گرفته
باید در عرض 20 دقیقه تو جلسه عزل باشم
خب حالا مشکل چیه..؟ غیر از اون
دکتر گرتنر مجبور بود که جلسه رو ببره توی دفتر خودش
آدرس رو واست میفرستم
نه..نه..نه..نه من تقریباً وقتم تموم شده
نمیدونم اون معنیش چیه
یعنی من الان با یه تلفن شارژی هستم و زمانم داره تموم میشه
علاوه بر این منم نباید الان اینکارو بکنم
جداً..؟
باشه..اینو بنویس
صبر کن..باشه
باشه
شماره 221 شرقی خیابون هفتاد
گرفتی..؟
باید برم دیگه
اوه لعنتی..واقعاً متأسفم
اوه خدای من
میدونین چیه وقتی تموم شدین من برمیگردم
واقعاً متأسفم
میخوای..؟ اینقدر بد..نه..؟
واقعاً میخوای بشنوی که چی میخوام بگم
خیله خب..خوب نوشته شده کارت واقعاً هوشمندانه ست
هوشمندانه
تو نمیخوای اینو بشنوی..؟ نه من
خواهش میکنم
گمون میکنم که باید درباره یه چیز شخصیتری مینوشتی
منظورم اینه که این قشنگه هست ولی سرد
شگفت آوره که همیشه همین چیزو درباره من میگی
می دونستم این اشتباهه
نه منم میتونم نقد بشم هر روز از سردبیرم میشنوم
تو یه خبرنگار حزبی هستی بخاطر خدا
نظرات من اجتماعیه
خب پس من اشتباه میکنم دیگه چون این همش
در حد استانداردهای مجلات مد بانوانه
ایلین هست،باید جواب بدم
سلام
تلفن خودمو گم کردم
یه دردسر
آره بدترین چیزیه که تو این ماه سرم اومده
کل عکسهای رابی داخلش بود
میدونم تو بهم گفتی که اونارو بذارم تو کامپیوترم
ولی من فقط همین کارو نکردم
متأسفم
رفتم مغازه بهم یه شماره جدید دادن
میتونستی اون شماره قدیمی رو نگه داری
شماره رو میخوای..؟
آره..یه لحظه صبر کن بذار تا بزنمش تو گوشی
صبر کن..صبر کن..صبر کن..صبر کن
نوشتم
دلم واست تنگ شده مایکل
واقعاً متأسفم
تو مقصر نیستی رمانتیکی
عشق رو دوست داری
واسه مردم وقت نداری
گوش کن
خب،نوشته ها چطورن..؟
اینقدر خوبن که باور نمیکنی
متأسفم
اونجاست..؟
نه
بهم میگفتی اگه اون اونجا بود..؟
اینجا نیست
باشه..بعداً حرف میزنیم
باشه
داره یه روز بدی رو میگذرونه..؟
درباره چیزی که نمیفهمی حرف نزن
ییخشین..بی حس و حال رفتار میکنم
من از طرف همسرم تماس داشتم
در حالیکه با معشوقه ام بودم
احمقانه بود..واقعاً متأسفم
اون کلمه ایه که بیش از حد توی کتاب لغتت استفاده شده
آنا،ازت میخوام که دیگه اینقدر بهم نتوپی دیگه
اگه اونو میخواستی الان پیش من نبودی
من ترکش کردم
دو هفته پیش
چی بهش گفتی..؟
که عاشق یه نفر دیگه شدم
چی..من..؟
تو عاشق منی..؟
فکر میکردم دوسش داشتی همیشه همینو میگفتی
دارم
پس با کسی که دوسش داری چرا اینجوری میکنی..؟
تو حتی اصلاً معنی اون کلمه رو نمیدونی
آنا بهم دست نزن
فکر میکنی اهمیت میدم..؟
فکر میکنی میتونم آدم متقلبی عین تورو دوست داشته باشم..؟
نه .. به درک
معامله این نبود
الان میری دنبال یکی دیگه و منم سر کار میذاری
بس کن دیگه بهش گفتی که من کی هستم..؟
بهش گفتی..؟
نه
میخوام برم به اتاقم بخاطر یادداشتها ممنون
اتاق 303 زنگ زد واسه نظافت کردن
رو درشون نوشته بود لطفاً مزاحم نشوید
به این دنیای توپ خوش اومدی
این ماشینو از کجا آوردی..؟
اونا شمردن
ممنون خواهش میکنم
اونو بهم نمیدی..؟
میدم ولی خودمم باهات میام
این معامله نبود
هیچ معامله ای در کار نبود
معامله ای نداشتیم منم دارم پولو بهت میدم
نه میخوای اونو برگردونی
نه میخوام مطمئن بشم که با اون پول میرسی اونجا
توام ازم حمایت میکنی دیگه..؟
همونجوری که توی بار اینکارو کردی..؟
اینا آدمای خطرناکین
خب پس نباید تنهایی بری
هی..نمیتونی اینجا رانندگی کنی
منو ببین
از سر راه برو کنار..خدای من
مراقب باش..تکون بخور..حرکت کن
با دفاتر حقوقی تماس گرفتین
ببخشین
خانه داری
الو..؟
کارت تلفن 10 دلاری
کارت 10 دلاری نه..20 دلاری
ببخشین
لطفاً پیام بذارین
سلام،ببین..من آدرس رو گم کردم
خیابون هفتادم بعدش چی..؟فقط بهم زنگ بزن..من تو راهم
ممنون بخاطر وقتتون خواهش میکنم
چقدر دیر کرده
باور نکردنیه
خب، ما باید بریم دیگه
نه
بذار بازم صبر کنیم
جک،واقعاً متأسفم نمیدونم حواسم کجا بود
نه میدونی چیه،من متأسفم
تا 20 دقیقه دیگه یه کاری دارم
نمایشگاههای کتاب مزخرف..روزی 6 بار باید بخورم فقط
خب..ایلین چطوره..؟
خوبه..خوبه خوبه
زن فوق العاده ایه
چجوری میتونه کنار بیاد نمیدونم
و آنا..؟
میمیره اگه بفهمه که تو چنین چیزی پرسیدی
فکر میکنه که هیچکس درباره ما نمیدونه
زنها یه یه هدیه باورنکردنی دارن که اونم توانایی انکار هر واقعیته
گوش کن،خودم میخواستم بهت زنگ بزنم و بگم که اونارو نخونی
میدونی چیه،داخل هواپیما پیداشون کردم
نتونستم دیگه زمین بذارمشون
ما اونارو منتشر نمیکنیم
دارم دوباره روش کار میکنم نباید اونارو واست میفرستادم
میدونی چیه..این نوشته ها محشره
شخصیتهاشو دوست دارم آخه مسئله این نیست
کار و بار خیلی عوض شده مایکل
نمیدونم اونو چجوری بدم توی بازار
حتی دیگه خونه های خودمونم تشخیص نمیدم
دارم کتابهای آموزش آشپزی با ستاره های تلویزیونی رو میفروشم
یکی دیگه اونو چاپ میکنی کلی هم پول بابتش به جیب میزنه
آخرشم باید بشینیم حسرت بخوریم
واقعاً متأسفم مایکل من یه کاری کردم
وقتی برگشتی بهم زنگ بزن بهم اینقدر دروغ نگو.. حرومزاده ای
من حرومزاده و عوضیم..؟ چند وقته که میشناسمت
چند وقته جک..؟ جرأت داری دروغ بگو
خیله خب
اولین کتابت محشره
یه کم ظالمانه بود..خام بود بدون هیچ حس ترحمی
همه نوشته هاتو بررسی کردم
خیلی جسورانه بود
ولی کتاب دوم کمتر بود
سوم..چهارم
الان یه سری شخصیت درهم برهم داری که دلایل متفاوتی واسه زندگیت درست میکنن
مایکل رک و پوست کنده بهت بگم از خوندنش خیلی خجالت کشیدم
نتونستم بهت بگم
اون
سلام منم به ایلین برسون
الو..؟ نیم ساعت دیر کردی ها
میدونم..تقریباً اونجام تو کجایی..؟
گفتم که..خیابون هفتادم و لکس
لعنتی کجایی
وست ساید
یه تاکسی بگیر
من هیچی پول ندارم
چی..؟
یه کارت تلفن خریدم
گوش کن ببینم،همین الان سوار تاکسی شو باشه..؟ طبقه پایین می بینمت
اوه خدای من..باشه
اونطرف شهر..خیابون هفتادم و لکس
خب حالا این محله کجاست که داریم میریم..؟
این آهنگ رو دوست داری..؟
آره..چرا..؟
خب پس این ماشین دوستته..؟
تو هیچ رفیقی نداری
خب حالااسم اون محله..؟
یا فقط اسم آدمای اراذل و خطرناکه..؟
بفرما
بقیه اش باشه مال خودت من خیلی خیلی متأسفم
دارم میرم دستشویی و بعدشم از اینجا میرم دیگه
هی..هی
واقعاً متأسفم
ببین فقط..میدونی وقتی تلاش میکنی در مورد کسی به مردم بگی
و هیچکسم باورت نمیکنه
این همونه
هیچکس واسش اهمیت نداره
خیله خب..ما داریم میریم
من میرم ماشین رو میارم
همینجا بمون
یعنی 45 دقیقه دیر کردن نیست نمایش تمومه
ولی اون یه کار واجبی داشت
الان اینجاست و منم یه ملاقات دارم
من کار خودمو انجام دادم دیگه خانوم لوری
نیازی نداشتم که موکل شمارو ببینم
که بدونم اون توانایی انجام اینجور کارها رو داره یا نه
نمیتونم اینو باور کنم
خیلی خودخواهی..قبل از اینکه اونو ببینی داری حکم میدی
انتخاب خودش بوده
روز خوش
اون منو می بینه..؟ نه..نه نمیبینه
و اگه منم واسه تو کار نمیکردم الان اینجا نبودم
آخه چجوری میتونی تا این حد بی مسئولیت باشی..؟
تا جایی که تونستم اومدم دیگه من مقصر نیستم
میدونم تو مقصر نیستی
واقعاً نمیدونم بین تو و پسرت چه اتفاقی افتاده جولیا
چی..؟ ولی این باید
مهمترین مسئله توی زندگیت میبود و توام اینجا نبودی
و بعد از دومین گزارش منفی باید خیلی خوش شانس باشی که دوباره این بچه رو میبینی
شاید اون لیاقتش بیشتر از اینا باشه
خداحافظ جولیا
خوبی..؟
ببخشین..چی..؟
کاری از دستم برمیاد که بتونم انجام بدم..؟
بفرما
ممنون
اینجا کار میکنی..؟
نه
فکر میکنی درسته من یه کم بشینم اینجا..؟
حتماً
بچه داری..؟
نه
ازدواج کردی..؟
نه
من باید برم آره
کسی منتظره
خیلی مهربونی
کاش تو دوست من بودی
کجا داری میری..؟
با تو
میخوام برقصم
بله خانوم
هیچ ایده ای نداری که کجا میتونم اون کارو بکنم..؟
ببخشین
سلام
پولو بده بهش
لطفاً
ما چی داریم..؟انگلیسی..؟
آمریکایی
مونیکا،تو یه دوست پسر آمریکایی داری
تبریک میگم
بهت میگم نیا
آمریکایی..تو یه خواهر داری
آره..آره..مطمئناً سری بعدی میارمش
بفرما
دوست پسرت از من خوشش نمیاد
اون دوست پسر من نیست
دوست پسرت نیست ولی ولی واسم 10000 یورو میاره
ده..؟نه..نه تو گفتی 5 که
پنج..؟این مونیکاست
سعی میکنه نصف قیمت رو واسه دخترش پرداخت کنه
ببین من نمیدونم اینجا چی به چیه..؟ ولی من با 5 موافقت کردم درسته..؟
خلاصه من 10 تا نمیدم نه تو نمیدی
ده تا واسه اون بود
اون تو نیستی..واسه تو 25 تاست
چی..؟شوخی میکنی..؟ اون کجاست..؟
میخوای تا جا داره دهن منو سرویس کنی دیگه..؟ ببین چه اتفاقی میفته
نمیتونستی توی ماشین بمونی
من واقعاً خوشحالم که تو نیستم
گوش کن من فقط دارم تلاش میکنم یجوری کمک کنم.. همین
اون 5000 یورو هستش
این چیزیه که من دارم
چرا برنمیداریش و این دختره رو نمیفرستی بره دنبال کارش..؟
همین قدر داری..؟
حتی من ازش بیشتر دارم
شما دوتا باید فکر کنین که من یه احمقم
میبینی..؟میبینی چیکار کردی..؟ وا..چیکار کردم..؟
فکر نمیکنی که من میدونم دارن سرم شیره میمالن
گمشو بابا..گمشو آمریکایی
پول منو بده
پولت..؟ بده من ببینم
این شماره تلفنشه تو اونو نوشتی..؟
شماره اونو میدونی..؟نه
پول منو تو دزدیدی
سوغات رم
اوه کیفهای من لعنتی
هی..کیفهای من
شما کیف دارین..؟
نه کیف ندارم
..سلام..خانوم بار بله آقا
اون ازت خواست که اینو بدی به من..؟
اگه شما پرسیدین
اگه من پرسیدم..؟ بله آقا
حالا اینجا کجاست..؟
میخواین برقصین..؟
رقص..؟
کارش خیلی درسته
حرکت کن..تنهایی..کارش خوبه
لباست خوشگله عزیزم
سلیقه ام خوبه
عصر بخیر
خیلی خوب خیلی بد..خیلی بد
خیلی خوب
دوسِت دارم..همین دیگه خداحافظ
حدود 119 روز پیش ضبط شده
برای ذخیره کردن یک را فشار دهید
میتونم پولتو واست ردیف کنم
آره..؟ صبحونه داخل رختخواب
نمیتونم..متأسفم..عجله دارم
کجا..؟
با دوستم قرار دارم
خب پس باهم ناهار میخوریم دیگه..؟
آخه نمیدونم که کی برمیگردم
پس واسه شام یه جا رو رزرو میکنم
خوبه الان گفتم که نمیدونم کی برمیگردم ها
چقدر طول میکشه..؟ نمیدونم..بهت خبر میدم
مگه کدوم گوری میخوای بری،قطب..؟
وقتی که اینجوری هستی نمیتونم باهات حرف بزنم
میخوای بهم بگی که این درباره چیه..؟
اینقدر احساساتی نباش با کی قرار داری..؟
یه دوست چی..یه مرد دیگه..؟
من زندگی دارم..زندگی خودمو دارم
آنا همه چی عالی بود
خب پس دیگه مشکلی وجود نداره
فقط سه طبقه ست از پله ها برو تنبل حرومزاده
ببین..اینکارو با خودت نکن چقدر شیرین
داره تلاش میکنه تا یجورایی نجاتش بده
من بچه تو نیستم
پس عین بچه ها رفتار نکن
خوبه
وقتی یه چیزی عمیقاً میبره دست به دامن کلیشه های آرامبخش میشه
آنا
لطفاً
داری التماس میکنی..؟
میدونی واسه چی دست میذاره رو مردان متأهل مایکل..؟
چون غم و غصه ای نداشته باشه آخه اونا نمیتونن بهش صدمه ای بزنن
و هروقتم که دلش خواست میتونه بذاره بره دنبال کارش
به اون چهره نگاه کن
بدجوری به عشق نیاز داره تا زمانیکه بهش برسه
یکی رو پیدا کن که باهات آشنا نباشه
من اینجام
میخوای بیای پایین و یه چیزی باهم بخوریم..؟
من که واقعاً خیلی گشنمه
خیله خب باشه..فقط یه دقیقه
باشه
ریچی پولدار
خوشحالم می بینمت اون کتاب کمیک رو دوست دارم
و اونم مونیکای خوشگل من
شما دوتا دارین دعوا میکنین..؟
بیا..ببوسش
ببوس..مونیکا خیلی خوب میبوسه
بجُنب ریچی
ببین حسش کن ریچی بیا اینجا حسش کن
باید حسش کنی..باید حسش کنی بسه
هی بجُنب..من خیلی جدی هستم
میخوای بشماری..؟
خودت نمیدونی چیو از دست میدی
دختر کجاست..؟
دختر
سؤال اونه
یه زن رو تو یه بار دیدیش
تورو میبره پیش یه مردی که تقاضای پول میکنه
توام بهش میدی
چرا..؟
اون زن رو نمیشناسی اون مرد رو نمیشناسی
اون زن میتونه بهت دروغ بگه
شایدم هردوشون دروغ بگن
این دختری که تو داری بهش میدی ممکنه اصلاً وجود خارجی نداشته باشه
باید فکر کنی واقعاً دختری وجود داره..؟
پس
چرا..ریچی پولدار واسه چی پولو بهم نمیدی..؟
دختر کجاست..؟
تو میخوای من سؤالتو جواب بدم ولی خودت نمیخوای جواب بدی
باشه اگه میتونی 25تا پیدا کنی 50 تا هم میتونی نه نه همش همینه
نه نه یه پنی بیشتراز این وجود نداره
می بینیم..میتونم صبر کنم اون کجاست..؟
با دوست منه و دارن باهم خوش میگذرونن
هی..هی
اسلحه رو بذار رو زمین
بذارش رو زمین
منو زدی ریچی پولدار
خیله خب
داری منو جلوی این زن خراب میکنی
خوبه..خوبه
الان 100 تا هست
صد یا اینکه فردا تو خیابون کار میکنه
لبهاش همیشه لبهای مادرشه
کارلو..منم..لطفاً
اون هشت سالشه
چیه،یه دوست دیگه..؟
اینم دخترم
واسه زنم
داری دنبال چی میگردی..؟
نه..نه..نه..هی..نه..نه
بده به من اون اسلحه رو نه
دوست داری که منو بُکشه..؟
چیه،خب پس برنامه اینه که بهش شلیک کنی..؟
هی واسه چی پول منو برمیداری..؟
چرا..؟ نمیدونم..نمیدونم
احمقانه بود..احمقانه بود
شاید میخواستم دوباره ببینمت یا نجاتت بدم و ازین جور چیزا دیگه
نمیدونم
خیلی احمقانه بود..همیشه ما میدونیم که داریم چیکار میکنیم..؟
یا فقط دنبال پول من بودی بس کن دیگه
بگو ببینم چرا اونجا ولش کردی یالا بگو ببینم
چون کسی چنین چیز مهمی رو یادش نمیره
زود باش بگو ببینم میخواستی من بردارمش درسته..؟
کجا بودی..؟اونطرف خیابون..؟ داشتی نگاه میکردی
میخواستی که احساس گناه بکنم درسته..؟ تا بتونی راحت ازم استفاده کنی
چون این کارته داری از مردها استفاده میکنی
یعنی نمیکنی..؟نمیکنی..؟
من که میدونستم 5000 تا کافی نیست درسته..؟
که اگه برم بیارمش مطمئناً بیشتر میخواد
کل چیزی که جمع کردم 5 بود
کارلو ازم متنفره
ممکنه اونم دلایل خودشو داشته باشه
ولی اون تنها کسی بود که میتونست اونو واسم بیاره
فکر میکردم اون 10تا میخواد
پس کت و شلوار رو دیدی
ریچی پولدار من که نمیدنی معنیش چیه
یعنی اینکه تو فکر کردی من پول دارم
و توام نداری..؟ نه ندارم
به برچسب نگاه کن..اصل نیست
من مدلهای ایتالیایی رو برمیدارم و میفروشمشون به تولیدی ها
بد آدمی رو انتخاب کردی
نه نکردم
فقط فکر نمیکردم که کارلو تا این حد حریص باشه
و فکرشم نمیکردم که اونو بزنی
منم فکر نمیکردم
خیلی احمقانه بود
کارهای بدتر ازینم انجام دادم
لعنتی..اون دخترمه
تنهاست و ترسیده
تو چیکار کردی..؟
بده به من
بده به من اسلحه رو
اگه به سمتش نشونه بگیری تورو میکُشه
نپذیرفت
دوباره تلاش کن
قبول نکرد
دوباره تلاش کن کار نمیکنه
نمیتونی باهاش بری بیرون منو ببین
آقا یه اتاق تک نفره داری
آره ما باهمیم
میتونم بپرسم واسه چه مدت..؟
چه مدت..؟
هردومون فردا صبح از اینجا میریم
حتی اگه کوچکترین موردی داری
چجوری دقیقاً یه مرد آمریکایی واکنش نشون میده
وقتی به زنش بی احترامی میکنی
عزیزم..خواهش میکنم
شب خوش
تو میتونی روی تخت بخوابی
نه همینجا خوبه
بهت حمله نمیکنم
چجوری میتونم اینقدر مطمئن باشم
باشه
خب ببینم تو دزدی..؟
من تاجرم
ولی تو لباس میدزدی که
مدل.. که اونم نمیدزدم به یه سری آدم پول میدم
کارشونو بلدن
پس یه جاسوسی
آره
یه جاسوس لباس
آره
واقعاً خیلی غم انگیزه
ترجیح میدم بعنوان همون دزد بهت فکر کنم
هیچکس تا حالا اینو بهم نگفته
یه دزد..؟
یه همسر
پس میخواستی یه مشتم نثار اون بکنی ..؟
برو بخواب
باشه
لری..لری
لری..لری..لری..صبر کن
فقط بهم بگو چقدر داری
پول مال تو نیست لری..چقدر..؟
همه اش همینه..؟
باشه
بفرستش
لری..ازت ممنونم
بفرستش
باشه
یه کیف یا کیسه نداری..؟
چجوری میتونی تا این حد ضعیف باشی..؟
چجوری..؟چجوری میتونی عاشقم باشی..؟
چجوری..؟ لطفاً..عزیزم..عزیزم
چطور..؟ عزیزم
نه..نه آنا..عزیزم
باشخ
مشکلی نیست
اشکال نداره
واسه چی احساس میکنم خیسه..؟
میتونم برگردونمش نه..نه..نه دوسش دارم
باورم نمیشه که این همه گل واسم گرفتی
با کلی امتیاز گرفتمشون
کلی امتیاز
واسه چی منو دوست داری..؟
من به درد تو نمیخورم
خنده توست
میدونم چقدراون لبخند ارزش داره
نمیدونم معنیش چیه..؟
میدونی که با کی بودم اینطور نیست..؟
واسه من مهم نیست
ولی میدونی
مهم نیست
من خودم خرابش میکنم
هروقت باهام خوبی همیشه اینکارو میکنم
سیاه..بدون شکر
ممنون
باید اینو جواب بدم
مشکلی نیست متأسفم
سلام
کجا رفتی..؟
ببخشین..باید برمیگشتم پیش دوستم
برگرد
من با کسی هستم
واقعاً با من خیلی خوبه
اون عذابت میده
نه تو نمیشناسیش که
مجبور نیستم..برگرد پیش من
میتونی یه کاری واسم انجام بدی..؟
هرچی که باشه
واقعاً مهمه هرچی باشه
منو میبخشی..؟ عزیزم،تو مقصر نیستی
آره هست
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
خودت میدونی که چیکار کردم
فقط عشقه
برگرد
دارم سعی میکنم هواتو داشته باشم خودتم میدونی درسته؟
تو خیلی اذیت شدی منم نمیتونم همینجوری دست روی دست بذارم
میدونم
خداحافظ پدر
بریم
به نظرت میاد این دوستات تمومی ندارن
منتظرن..بریم میتونن صبر کنن
بشین
اون موتور اونه
دوستت کارلو
خب..؟ اون توی رم بود
کی..؟ توی بار
و بیرون هتل
روی موتور
هوای پولتو نداشتی
اون بود
نمیفهمم چی میگی..بریم واقعاً..؟اون چی،شوهرته..؟
دوست پسرته..؟ واست جاکشی میکنه..؟
اون چیه..؟
اونا واسه چی اومدن اینجا..؟ منو دستگیر کنن
پلیس..این مرد میخواد که دستگیرم کنین
انگلیسی میفهمن..؟
بازی خودتو بکن خانوم..خانوم
کیفت رو جا گذاشتی
نمیخوایش..؟ دارم بهت میدمش
به نظرت خیلی احمقم..؟
این کیف رو بردارم میندازنم زندون
نه مال خودته
بردارش و برو
یااینکه میتونی برداریش و همرام بیای
با تو..؟ آره
کجا..؟
هرجا
منو برمیداری..؟اونم با این چیزایی که دربارم میدونی..؟
تو یه کیف پول داری باید خر باشی که برنداریش
دخترم چی میشه..؟
باید همینجوری ولش کنم..؟
الان فکر میکنی همه اینا یجور بازیه
فکر نمیکنی اون وجود داره
باور دارم که اون وجود داره
بردارش
من جنا هستم..؟
هستم..؟
میگه که عشق زندگیش بوده
نه..نه..نه..نه بذار بخونم ولی وقتی تموم شد باشه..؟
وقتی تموم شد
اما تو که نوشتی "اون" عشق
آره زندگیش
کل زندگیش
من پاکش میکنم نه..نه من تنهات نمیذارم
من تنهات نمیذارم
الان.. خواهش میکنم؟ آره
باشه..باشه دارم میرم
متأسفم..متأسفم..متأسفم
هیچ پیام ذخیره شده ای نداری
الو
اگه کسی زنگ زد من سوئییت 415 میرم
آره و یه مقدار گل لازم دارم که بیارین بالا
ممنون
خونه داری
ببخشین آقا
پیامها بعد از 120 روز بصورت خودکار پاک میشن
آره..آره ولی بالاخره شما باید یه جای دیگه باشین درسته..؟
منظورم اینه که همینجوری نرفته درسته..؟
نه شما یه جایی اونارو گذاشتین
یه جایی ذخیره شده
متأسفم نه یه بکاپ ازش دارین
..متأسفم هیچ کار دیگه ای ..نه شما
نه نه
نه
الو..؟
میتونم بیام بالا..لطفاً..؟
جسی اینجا نیست
لطفاً
میتونی بذاریش همینجا بهش میگم تو آوردیش
میدونی که من هیچوقت بهش کاری ندارم
درسته..؟فقط خودمونیم
زود باش..میدونی
چی میخوای جولیا..؟ فقط بهم بگو که میدونی
تو ازم متنفری من بهت خیانت کردم ولی
واسم مهم نیست چرا مهمه
مهم نیست
ولی من فقط میخوام بعضی وقتها بتونم ببینمش
می بینیش تو اسکایپ
باید بتونم لمسش کنم بهش دست بزنم اون پسرمه
نمیتونم دیگه..؟نمیتونم
تنهایی نه
جولیا تو سعی کردی بهش صدمه بزنی نه اینجوری نیست
آره هست
نمیتونی اعتراف کنی ولی همینه
چجوری اینقدر باهوش شدی تو..؟
تو حتی اونجام نبودی
پلیس گفت که من نکردم دیگه
نه
گفتن که ادله کافی واسه پیگیری ندارن
این همون نیست
خدمات بچه جسی رو ازت دور نمیکرد
اگه فکر نمیکردن که تو اون کارو کردی واقعاً..؟
واقعاً..؟فکر نمیکنی که چون
متمول و مشهوری و میتونی کلی وکیل آنچنانی بگیری و منم هیچی نیستم..؟
نه
نه اون نمیتونست باشه نه میتونست
غیر از اینکه من بشناسمت
زود باش..من هیچوقت کاری با جسی ندارم
نه دیگه وقتی که خودت هستی
ببین،هرجور شده باید بتونم ببینمش
خواهش میکنم
لطفاً
باشه..پس بهم بگو
بگو که اون کار تو بوده
چرا میخوای همیشه خودتو جای خدا بذاری..؟
بهت همه چی دادم
بی خیال همه چی شدم تا اونو داشته باشم
فقط بهم بگو و میتونی ببینیش
تنهایی نه ولی میتونی ببینی
فقط بهم بگو
خیله خب..من کردم
نه
اینجوری میگی چون میخوای ببینیش
میخوام یه نگاه به کاری که کردی بکنی
میخوام با چیزی روبرو بشی که نمیتونی و میخوام که راستشو بهم بگی
من نکردم
جولیا،اگه باهاش روبرو نشی عوض بشو نیستی
و منم به هیچ عنوان نمیتونم بهت اعتماد کنم
باید بهم بگی
فقط بهم بگو
بگو ببینم
اون داخل کشو بود،داشت با کیسه های خشکشویی ور میرفت
داشت نقش یه روح رو بازی میکرد
و منم بهش میگفتم که اینکارو نکنه ولی گوشش بدهکار نبود
هیچوقت گوش نمیکنه
خودتم میدونی
ولی تو اونجا نبودی
هیچوقت اونجا نبودی حتی زمانیکه باهم بودیم
همیشه من و اون بودیم من و اون
و منم باید نشونش میدادم که ممکنه چه اتفاقی بیفته
باید ازش مراقبت میکردم
واقعاً متأسفم
باشه
ممنون
همه چی ردیف میشه ..لطفاً آره همه چی ردیف میشه..باشه
هیچوقت نمیذارم دوباره اونو ببینی
چی..؟
برو بیرون
نه گفتم گمشو بیرون
نه تو که گفتی اگه من بگم اون کارو کردم
بیرون نه..خالی بستم
برو بیرون فقط بخاطر این گفتم چون
گفتم گورتو گم کن از اینجا
نه..نه بیرون
نه..دروغ گفتم برو بیرون
دروغ گفتم..نه..نه..نه..نه
اوه خدای من..جسی
جسی..عزیزم بهت گفتم که کار اون بوده
جسی..عزیزم..بجُنب دیگه
زود باش..بجنب بهت گفتم که اون
جسی..جسی
جسی..خدا لعنتش کنه
خوبی..؟
حالت خوبه..؟
دیگه هیچوقت باهام چنین کاری نکن باشه..؟
لطغاً..؟
ترسا لوری
سلام
ممنون که گوشیو برداشتی
نمیدونستم تو بودی
فقط میخواستم بدونم حالت چطوره
خوبم..اسکات..تو چطوری..؟
نمیدونم دیگه چیکار کنم تری
نمیدونم چجوری خودمو ببخشم
میدونی چقدر حرف میزد درباره اینکه
بهت شنا کردنش رو نشون بده
هروقت از جایی که بودی برگشتی ..؟
نکن لطفاً همیشه میخواست یجوری توجه تورو جلب کنه
تنها کاری که باید میکردی این بود که نگاش میکردی تو حتی اون کارم نکردی
رفتی که یه تلفن رو جواب بدی
فقط 30 ثانیه بود
داخل استخر نبود
فقط 30 ثانیه رفتم
میدونی،هیچوقت ازت نپرسیدم ولی اون معامله رو انجام دادی
اون قرارداد رو گرفتی اسکات..؟
تو سعی کن یجوری خودتو ببخشی
هرگز نمیبخشم
باشه
یا خدا
کار خیلی زیادیه میتونم سه ماهه تمومش کنم
اونم میدونه که داری اینکارو میکنی..؟
مردم میدونن که اون "آنا"ست
از الان تا 6 ماه دهن به دهن توی کل
پارتی های کوکتیل نیویورک میچرخه
میتونی اون کارو باهاش بکنی..؟
ضعیفترین داستانشه
محکمترین انتخابشه
خب..؟
باشه
سلام
اینو نخواست..؟
نه مال توئه
ازم خواست که پرش کنم
اون خواست..؟
چرا..؟
ازش خواسته که هواتو داشته باشه
کی ..؟
داخل آسانسور
ازش خواسته که هواتو داشته باشه
از کجا میدونی..؟
وقتی شیر میخواست بهم گفت
چیز دیگه ایم گفت..؟
چیز دیگه ایم بهش گفته..؟
نه
نگفته که متأسفه..؟
نه
داری چیکار میکنی..؟
داری کل پنکیک رو میخوری..؟آره..؟
من یه شب دیگه لازم دارم
بله قربان ممنون
میدونی از کجا میتونم یه پیراهن بخرم..؟
یه پیراهن نو داری
آره
خیلی خوبه
ممنون
منتظرم بودی
آره
پول رو بهش دادم
هنوزم قبول میکنی..؟
هیچی دیگه واسم نمونده
بدون هیچ سؤالی منو قبول میکنی..؟
فقط قبولم کن
آره
باشه
دخترت..؟
میتونم ببینمش..؟
خیلی احمقی که منو باور کرده بودی
لطفاً بعد از صدای بوق پیغام بگذارید
سلام
واقعاً متأسفم
اگه دوست داشته باشی میتونی امشب باهاش باشی
باشه
سلام
رم چجوریه..؟
میدونی..گرم و داغ
اون آپارتمان کوچولوی پیزا رو خیلی دوست دارم
خب،خوندنش رو تموم کردی یا نه..؟
دیشب
خوبه
همینجوری که نمیگی دیگه..؟
نه
خوبه
ممنون
باید خوندنش خیلی واست سخت بوده باشه
چجوری واسه لبخند و خوش بودنش زندگی میکنی..؟
چجوری اون عشق زندگیت شده..؟
واسه چی باید منو اذیت کنه..؟
اگه تونسته بودم واسه خوندنش به کس دیگه اعتماد کنم
نمیخواد بیخودی سعی کنی همدردی کنی مایکل
مطمئنم که این مکالمه رو تو پیشنویس بعدی میخونم
واقعاً هیچ چیزی حس نمیکنی..میکنی..؟
اون اونجاست..؟
نه
دوباره داری دروغ میگی
منو ول کرد
دو ماه پیش
بهش گفتی که داری درباره اونو پدرش مینویسی..؟
نه
ژورنال منو خوند
اوه خدای من..مایکل
من سردمه
همین الان از شنا اومدم
خوشحالم که داری دوباره از استخر استفاده میکنی
تو از اسمش استفاده کردی
رابی
آره،اونو عوضش میکنم
اینکارو نکن
اون تو یه لحظه اتفاق افتاد تو مقصر نبودی
فقط میخواست که بیش از حد بهش افتخار کنی
اون یه تماس تجاری نبود ایلین
دروغ گفتم
تجارت نبود
کی بود..؟
خدای من..مایکل
میدونه که اون پشت تلفن بود..؟
بیا خونه
بیا خونه مایکل
چطور..؟
منو ببین
من باید برم
مایکل
منو ببین
کاریــــ از علیــــ پـاکـبـاز alipakbazz@gmail.com